<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	>
<channel>
	<title>Комментарии к записи: Regulus: русская локализация</title>
	<atom:link href="http://antontitov.com/2007/02/17/regulus-l18n/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://antontitov.com/2007/02/17/regulus-l18n/</link>
	<description>“Imagination is more important than knowledge” ~ Albert Einstein</description>
	<pubDate>Tue, 09 Feb 2010 13:40:45 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.7</generator>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
		<item>
		<title>Автор: Anton Titov</title>
		<link>http://antontitov.com/2007/02/17/regulus-l18n/comment-page-1/#comment-6719</link>
		<dc:creator>Anton Titov</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 03 Nov 2009 22:46:03 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://antontitov.com/2007/02/17/regulus-l18n/#comment-6719</guid>
		<description>Спасибо, &lt;strong&gt;Константин&lt;/strong&gt;. Для использования меток в теме Regulus нужно использовать её &lt;a href="http://www.binarymoon.co.uk/2007/11/regulus-23-theme-update/" rel="nofollow"&gt;последнюю версию&lt;/a&gt;, в которой Бэном заявлена их поддержка.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Спасибо, <strong>Константин</strong>. Для использования меток в теме Regulus нужно использовать её <a href="http://www.binarymoon.co.uk/2007/11/regulus-23-theme-update/" rel="nofollow">последнюю версию</a>, в которой Бэном заявлена их поддержка.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Автор: Константин</title>
		<link>http://antontitov.com/2007/02/17/regulus-l18n/comment-page-1/#comment-6717</link>
		<dc:creator>Константин</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 31 Oct 2009 11:04:19 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://antontitov.com/2007/02/17/regulus-l18n/#comment-6717</guid>
		<description>Спасибо за перевод темы, но подскажите плиз, как поставить метки в теме Regulus ? Виджеты она не поддерживает, в настройках такой птички нету... 

А так тема хорошая, мне нравится :)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Спасибо за перевод темы, но подскажите плиз, как поставить метки в теме Regulus ? Виджеты она не поддерживает, в настройках такой птички нету&#8230; </p>
<p>А так тема хорошая, мне нравится <img src='http://antontitov.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Автор: Bobr</title>
		<link>http://antontitov.com/2007/02/17/regulus-l18n/comment-page-1/#comment-3226</link>
		<dc:creator>Bobr</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 26 Aug 2008 05:45:53 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://antontitov.com/2007/02/17/regulus-l18n/#comment-3226</guid>
		<description>Придется подписаться на RSS :)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Придется подписаться на RSS <img src='http://antontitov.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Автор: Titov Anton</title>
		<link>http://antontitov.com/2007/02/17/regulus-l18n/comment-page-1/#comment-3215</link>
		<dc:creator>Titov Anton</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 26 Aug 2008 01:12:45 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://antontitov.com/2007/02/17/regulus-l18n/#comment-3215</guid>
		<description>&lt;strong&gt;Делитант&lt;/strong&gt;, спасибо за описание руссификации и ссылки на другие источники. У меня почти готов черновик записи по руссификации тем, правда в более расширенном варианте, но основные действия не меняются :).
Скоро опубликую свою запись на эту тему.

&lt;strong&gt;Bobr&lt;/strong&gt;, информация о том, что делать с любой темой будет в моей следующей записи.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Делитант</strong>, спасибо за описание руссификации и ссылки на другие источники. У меня почти готов черновик записи по руссификации тем, правда в более расширенном варианте, но основные действия не меняются :).<br />
Скоро опубликую свою запись на эту тему.</p>
<p><strong>Bobr</strong>, информация о том, что делать с любой темой будет в моей следующей записи.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Автор: Bobr</title>
		<link>http://antontitov.com/2007/02/17/regulus-l18n/comment-page-1/#comment-3179</link>
		<dc:creator>Bobr</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 24 Aug 2008 15:25:13 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://antontitov.com/2007/02/17/regulus-l18n/#comment-3179</guid>
		<description>&lt;strong&gt;Делитант&lt;/strong&gt;
Спасибо. Если в теме не везде используется вывод через функции _e или __. то её придется дорабатывать напильником :)
Для личного использования пока обойдусь переводом прямо в коде. А дальше видно будет. 
В любом случае спасибо.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Делитант</strong><br />
Спасибо. Если в теме не везде используется вывод через функции _e или __. то её придется дорабатывать напильником <img src='http://antontitov.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /><br />
Для личного использования пока обойдусь переводом прямо в коде. А дальше видно будет.<br />
В любом случае спасибо.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Автор: Делитант</title>
		<link>http://antontitov.com/2007/02/17/regulus-l18n/comment-page-1/#comment-3154</link>
		<dc:creator>Делитант</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 23 Aug 2008 20:52:31 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://antontitov.com/2007/02/17/regulus-l18n/#comment-3154</guid>
		<description>Bobr, не претендую, на грамотность но я русифицировал так:
http://www.liveinternet.ru/users/2203716/post83329697</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Bobr, не претендую, на грамотность но я русифицировал так:<br />
<a href="http://www.liveinternet.ru/users/2203716/post83329697" rel="nofollow">http://www.liveinternet.ru/users/2203716/post83329697</a></p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Автор: Bobr</title>
		<link>http://antontitov.com/2007/02/17/regulus-l18n/comment-page-1/#comment-2586</link>
		<dc:creator>Bobr</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 01 Aug 2008 10:34:40 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://antontitov.com/2007/02/17/regulus-l18n/#comment-2586</guid>
		<description>off. Не спорь с Vitek, а забань, потому как он явно спамер. :)
Может подскажешь ссылку на мануал о том как грамотно русифицировать темы для WP?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>off. Не спорь с Vitek, а забань, потому как он явно спамер. <img src='http://antontitov.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /><br />
Может подскажешь ссылку на мануал о том как грамотно русифицировать темы для WP?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Автор: Titov Anton</title>
		<link>http://antontitov.com/2007/02/17/regulus-l18n/comment-page-1/#comment-1626</link>
		<dc:creator>Titov Anton</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 17 Feb 2008 03:15:36 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://antontitov.com/2007/02/17/regulus-l18n/#comment-1626</guid>
		<description>В Poedit изменять файлы *.mo нельзя, как и следует из его названия. :) Файлы *.mo это уже скомпилированный ресурс.

Способ использования msgunfmt примерно следующий:
msgunfmt.exe -o ru_RU.po ru_RU.mo
Т.е. из ru_RU.mo делаем ru_RU.po.

В моем дистрибутиве есть оба файла, поэтому можно сразу редактировать ru_RU.po.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>В Poedit изменять файлы *.mo нельзя, как и следует из его названия. <img src='http://antontitov.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> Файлы *.mo это уже скомпилированный ресурс.</p>
<p>Способ использования msgunfmt примерно следующий:<br />
msgunfmt.exe -o ru_RU.po ru_RU.mo<br />
Т.е. из ru_RU.mo делаем ru_RU.po.</p>
<p>В моем дистрибутиве есть оба файла, поэтому можно сразу редактировать ru_RU.po.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Автор: NOMAD</title>
		<link>http://antontitov.com/2007/02/17/regulus-l18n/comment-page-1/#comment-1624</link>
		<dc:creator>NOMAD</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 16 Feb 2008 08:43:41 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://antontitov.com/2007/02/17/regulus-l18n/#comment-1624</guid>
		<description>Можете объяснить, как изменять ***.mo файлы в Poedit...
Мне посоветовали сделать декомпиляцию из MO в PO с помощью msgunfmt.exe. Но я не знаю как это делать. Помогите!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Можете объяснить, как изменять ***.mo файлы в Poedit&#8230;<br />
Мне посоветовали сделать декомпиляцию из MO в PO с помощью msgunfmt.exe. Но я не знаю как это делать. Помогите!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Автор: Titov Anton</title>
		<link>http://antontitov.com/2007/02/17/regulus-l18n/comment-page-1/#comment-1465</link>
		<dc:creator>Titov Anton</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 19 Dec 2007 18:37:49 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://antontitov.com/2007/02/17/regulus-l18n/#comment-1465</guid>
		<description>Пожалуйста, Алекс. :) Прямая ссылка на эту страницу есть с записи "Regulus in Russian - Tutorial" в блоге Бэна.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Пожалуйста, Алекс. <img src='http://antontitov.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> Прямая ссылка на эту страницу есть с записи &#8220;Regulus in Russian - Tutorial&#8221; в блоге Бэна.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
